引用元:今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 3 既婚女性板
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1441712817/
773: 一回は一回です。。 2016/03/29(火)14:44:07 ID:gOP
関西のそこそこ大きな会社に就職→結婚・転居して、関東の小さな会社に転職した
そこの事務の子達は電話がとても苦手らしく、きちんとした教育をして欲しいと頼まれたので、電話応対をイチから仕込んだ
「しばらくは私の対応を見て、まねしていけばいいよ」
と私が電話応対をメインでやり、そばで見て流れを覚えてもらった
今、10人ほどの事務員が全員関西訛りの標準語になってしまった
標準語をしゃべってるつもりが、イントネーションまでは気にしてなかった
すまんかった
774: 一回は一回です。。 2016/03/29(火)14:55:56 ID:b4f
>>773
事務員は知的障がいがある人しか雇わない会社なの?
775: 一回は一回です。。 2016/03/29(火)14:57:53 ID:gOP
>>774
まさか
立ち上げたばかりのベンチャーで、従業員のほとんどが新卒かそこらなだけ
親鳥を見て育つ雛状態だって社長が苦笑いしてた
776: 一回は一回です。。 2016/03/29(火)15:52:29 ID:npz
だからってそこまで引っ張られてコピーする?w
修学旅行で京都行ったらイントネーションがみんな怪しげな感じになったの思い出したよ
なんだろう、他の地域と違って関西の訛りに関東エリアは引っ張られやすいんだろうか?
777: 一回は一回です。。 2016/03/29(火)16:08:22 ID:gOP
全体的に関西訛りになったわけじゃないんだ
「宜しくお願い致します」とか「お世話になっております」とか
そういう、出だしと締めの決まり文句だけなんだけど
語尾が伸びたり抑揚がついて上がり調子になってる
私自身はよくわからないけど、そういう文句が特に印象に残りやすいみたい
昔何かの漫画で見たけど、関西人とイタリア人はうつる!らしいw
ので、標準語の人ほど引っ張られちゃうんじゃないかな
779: 一回は一回です。。 2016/03/29(火)16:23:58 ID:SYY
わかる
私の新人時代の指導員が京都の人だったんだけど
未だに「ありがと↑う↓」がうつったまま抜けない
全部じゃなくて、部分的に耳に残ったのがうつるんだよね
780: 一回は一回です。。 2016/03/29(火)18:47:51 ID:eu4
祖母母が西の人なんだけどほぼ標準語なのにところどころイントネーションがおかしい
「しょうゆう」とか「こゆび」とか
私もそのまま変だから子供が出来るときに頑張って直したな
782: 一回は一回です。。 2016/03/30(水)03:54:47 ID:ts2
>>773
子供の頃に関西人が他地区に引っ越してくると
クラス中が関西弁になっちゃうって現象と同じだな。
普通は引っ越して来た側の言葉が変わるものだけど、関西弁はすげえよ。
783: 一回は一回です。。 2016/03/30(水)09:28:51 ID:FNM
子供が幼稚園の時、年中さんに標準語ではない発音で「オレ」(マイって名前のアクセントと同じ)と言う子供が一人いたんだ
うちの子は年長だったのに、見事にうつされてきたw
幼稚園全体に広がりました
784: 一回は一回です。。 2016/03/30(水)11:11:50 ID:5FC
僕の発音のままオレにしちゃったんだと思うよw
こどもならではでかわいい
コメント
コメント一覧 (44)
自分も関東の生まれで、大学4年間だけ関西に住んだんだけど、大学時代に覚えた言葉とか地名とか未だに関西イントネーション
就職してすぐ長野の支社に異動してそこで電話応対とか覚えたので、本社に戻ってからも電話口の第一声は「お世話さまです」になってしまう
matometemita
がしました
他地域の人はイントネーションが違ってても、
他のところから来たのだろうとある程度流すけど、
関西の人はいちいち指摘して、正解だの間違いだのにこだわる感じ。
matometemita
がしました
matometemita
がしました
私は関西産まれの関西育ち、旦那は高卒で就職の為に関西
に住んで10年以上住んでるから旦那自身は完璧な関西弁話してると思ってたみたいやけどイントネーションがおかしい。イントネーション違うと何を言ってるのか聞き取れ無いのよね。
雲がくも→の発音がく↑も↑と発音されると何?と思う。
四国や三重などの関西近辺出身のママ友さんも御国は何処
?とおばちゃん達に言われてて何処が違うのか困惑してた
確かに少しでもイントネーション違うと言う人多いわ。
恐らく関西人はイントネーションが違うと耳障りで堪らなくなるんやと思う。
ドラマやアニメでもイントネーションが違う関西弁やとセリフを正しいイントネーションで言い返したりするからなあw
matometemita
がしました
マニュアルきっちりしてるようなチェーン店と家族経営なお店じゃ
「ありがとうございました」の言い方違うようにさ
matometemita
がしました
そうした使い分けをすると機械的に言葉が出て来るから接客が楽なんだよね。
matometemita
がしました
対して関東、特に東京で今現在標準的に使われてる言語は、近代に入ってから改めて整備しなおした言語だから、耳で聞く音よりも文字で伝える方に特化してて、関西言語よりイントネーションは重視してない
それでもラジオ向けに聞き間違い少なくする整備はしてあるけどね
あと現代だとさらに変わってきているから、またややこしいんだよね
英語の疑問文の末尾のイントネーションの上げ下げで、相手に伝わる意味が違ってくるのと同じような感じで、イントネーションにも意味があるってことは、コミュニケーションの幅を広げるためにも重視していきたいと個人的に思ってる
matometemita
がしました
姉が小学校五年の夏、母の妹夫婦が住んでる鎌倉に、三泊四日で遊びに行った
そして変な関東弁になって帰ってきた
父親が怒る怒る、結局夏休みが終わるまで姉はそのまま直らず、父は姉がしゃべる度に眉間にしわを寄せてた
matometemita
がしました
「知的障害しか雇わない会社なの?」ってコメントが世間知らずすぎて浮いてるわな
大阪の友達を10日間泊めたら「ホンマに」が移って、はがすのに苦労した
matometemita
がしました
matometemita
がしました
って発音するよね
matometemita
がしました
東京から東北や北海道は、問題発生しなかったが、関西圏へ転勤した時には、苦労した
企業により標準語に統一する場合もあるし、全国に展開していれば、方言も認められている。
matometemita
がしました
matometemita
がしました
matometemita
がしました
あれも先輩方から脈々と受け継がれてきたんだろうと思う。
matometemita
がしました
ウチとか女子()が普通に使ってるじゃん。
なんか標準語圏のヤツがつかってるとすごく頭悪そうに見える。
オ↑レ↓は方言でなく子供あるある。
matometemita
がしました
違うルーツも可能性があるのか
ちなみに京都・関西的な「ウチ↑」と名古屋系?うる星やつらのラムちゃんの「ウチ↓」もイントネーションが違う
matometemita
がしました
matometemita
がしました
私は千葉県北西部住み、実家は神奈川南部なんだけどどっちの地域でも周りの男児(現在アラサー)はみんなあの「オレ」だったよ
matometemita
がしました
先日仕事先で「○○です。これからよろしくお願いします」と挨拶されただけで分かった
実際には関西ではなく九州の方だった
分かるのは関東より以西、それだけ
matometemita
がしました
matometemita
がしました
matometemita
がしました
関西とか京都行った事ないけど、行ったら大変な事になりそうだw
matometemita
がしました
matometemita
がしました
今でも「おぜえ」とか「さるく」とか言ってしまう時ある
matometemita
がしました
matometemita
がしました
面白いと思ってるんだろうか?
あまりにもワンパターン過ぎて自己紹介なのかなって思ってしまう。
matometemita
がしました
1週間で頭の中まで関西弁になったわw
matometemita
がしました
matometemita
がしました
数の差をものともしない関西弁すごい。
matometemita
がしました
メンバーの中に関西出身が3人いたら、
頭の中が変な関西弁になったなぁw
ちなみに3人はそれぞれ違う県出身だった
matometemita
がしました
正しい「オレ」のイントネーションは低くて子供には言いづらいのかも知れない
matometemita
がしました
じゃあお前広島に来たら完璧な広島弁を喋れよなって思った。
matometemita
がしました
ほんとに意識してないとこで勝手になるんだよね。
matometemita
がしました
なんでそれが有り得ないみたいに言ってんだろ。
matometemita
がしました
仲が良くなくてもほぼうつる。友達の家族はみんな「もしもーし」っていう。
matometemita
がしました
matometemita
がしました
コメントする