引用元:復讐とまではいかないちょっとしたいたずらや仕返しを語れ 6
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1546063204/
【※ちょっと過激な描写あり】
189: 一回は一回です。。 19/05/12(日)18:29:25 ID:yeS
友人とファミレス行ったら、隣の席の30代くらいの綺麗な女の人が2人、外国語で喋ってた。
見た目は完全に日本人だけど、外国人なのか外国育ちなのか。
内容は分からないけど優雅な響きの言葉でが聞こえてきて、外国行ったみたいだな~という気分になった。
ファミレス出てから友人にその話をしたら
「いや、話の内容は優雅じゃなかったよ。
妹がDV男から逃げるのを、お姉さんが助けてあげてるところだった。
『逃げる前に少しでも仕返ししてやろうと思って食べ物にすり潰したゴキ入れたり、歯ブラシで散々便器掃除してやった』って言ってた」
あと外国語じゃなくて方言だそうだ。
知らなかったけど友達は青森出身だった。
190: 一回は一回です。。 19/05/13(月)07:22:28 ID:Zgp
津軽弁はフランス語っぽいんだよな響きが
191: 一回は一回です。。 19/05/13(月)08:10:53 ID:AHP
津軽出身の女の子はやっぱり
津ガールとか呼ばれるんだろうか?
192: 一回は一回です。。 19/05/13(月)14:47:04 ID:WZ4
スティーブン津ガール
193: 一回は一回です。。 19/05/13(月)15:04:33 ID:AHP
沈黙の恐山
関連記事↓
コメント
コメント一覧 (39)
フランス語に失礼
matometemita
がしました
matometemita
がしました
聞こえるのか?
ズーズー弁だぞ
matometemita
がしました
恐るべし
matometemita
がしました
そいつが方言と共通語とを使える「バイリンガル」なら、こんなことにならないんだけどさ。
matometemita
がしました
ほとんど何言ってるか分からなくて、あとで他の先輩に聞いて回った覚えがある。
matometemita
がしました
津軽弁がいつの間にかフランス語に変わってるやつとかやるよな
フランス語に失礼ってなんだよw
そもそも津軽弁は北朝鮮みたいにはっきりはしゃべらない
matometemita
がしました
東北弁、茨城弁、鹿児島弁
めっちゃ嫌い。ダサい。
matometemita
がしました
matometemita
がしました
活字だっちゅうのに日本語とは思えない訳わからなさだったなぁ(作家が八戸出身)
matometemita
がしました
matometemita
がしました
弘前弁は津軽弁より穏やかで、それでもまだ聞き取りやすい方だよ。
後、津軽弁は津軽半島、恐山は下北半島、訛りは南部弁場所も全然違う
一緒にしないで。
matometemita
がしました
入学してしばらくは青森出身(八戸とか津軽)の人の言葉がサッパリ解らず、いや本当に何を言ってるのか全然聞き取れなくて、岩手(花巻)の人に通訳してもらってた。
これ、マジな。
matometemita
がしました
でも若い人はほとんど分からない方の津軽弁使ってない気がする
matometemita
がしました
matometemita
がしました
matometemita
がしました
弘前を訪れた際に、駅前のスーパーで高校生(?)が喋っていた言葉が殆ど聞き取れなかった。
内容がわからないではなく、言語として聞き取れなかったんだ。
英語って内容は分からなくても何となく音は聞き取れるだろ?
そうじゃなくて音が聞き取れない、まさにフランス語か何かのようだった。
他の地方でも訛りの強い老人なんかだとあるんだけど、まさか若者で経験するとは思わなかった。
matometemita
がしました
フランス語というかラテン系の言語に聞こえる
津軽人がフランス語話す動画とかつべで見たことあるけど
日本人とは思えない発音だった
matometemita
がしました
matometemita
がしました
津軽地方:津軽弁
下北地方:下北弁
三八上北地方:南部弁
matometemita
がしました
matometemita
がしました
何で語尾にびょんとか付いてくるのか意味が分からん
そういううちの地域のジジババの語尾はナスだけど
matometemita
がしました
ジジババの家に行って「おじいちゃんの言ってること半分くらいわかんない」と
うちの子は言ってる。
イントネーションは訛ってるんだけどね、子供も。
大学病院の先生は津軽弁の勉強したりナースに通訳してもらうらしいよ。
matometemita
がしました
これがツボった
matometemita
がしました
地元民からしても、ズーズー弁は山形や宮城あたりの言葉で、津軽弁とは一線を画している感がある。
matometemita
がしました
外国人の奴があったよね
matometemita
がしました
マジで年配の人は何言ってるか分からん
matometemita
がしました
matometemita
がしました
指輪物語のエルフ語とか星界シリーズのアーヴ語で話してるのかと思った
matometemita
がしました
matometemita
がしました
昼休みの雑談はおしゃれなフランス語なのに
定時後の雑談はとーほぐなまりだった。
matometemita
がしました
matometemita
がしました
それでも解読されちゃうのね。
東北は別な国だったからな 平定しても言語はなくならなかった 今は使える人が居なくなってなくなるけど
matometemita
がしました
matometemita
がしました
沈黙の恐山 はこの話では合わない。
沈黙の岩木山 なら合う。
matometemita
がしました
コメントする