引用元:今までにあった最大の修羅場 £47
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/live/1340680684/
443: 一回は一回です。。 2012/06/30(土) 15:28:52.76 0
他スレの戸籍雑談で思い出した話。
聞いた話&当事者も既にうろ覚えなのでいろいろおかしいかもしれないけどその辺は適当に。
数十年前のこと。国代さん(仮名)は高校入学に当たって戸籍抄本を学校に出すことになった。
本籍がある田舎県の伯父さんに頼んで取り寄せてもらったら戸籍の名前が「国子」になってた。
出生届を出した伯父さんが間違えたらしい。
で、その伯父さん
「そう言う事でお前は今日から国子だ」
なにが「そう言う事」だよ!国代さんは怒った。訂正は出来ないので改名するしかない。その改名も手続きと正当な理由が必要だった。
しかし国代さんの両親は自営で超忙しく、諸費用は出してくれたが手は貸してくれない。
親戚はみんな遠い田舎県。国代さんは長子なのできょうだいも頼れない。
15歳の国代さんはただ1人でお役所と家庭裁判所に通った。
貰った手紙だの学校の成績表だの国代さんとして生きてきた実績を抱え、何度も通った。
そして改名にこぎつけた。まあ、この手の間違いは珍しくなかったらしいし、15歳でも何とかなった。
そんな国代さんは私の母。
今時の言葉で言うなら「アイデンティティを守るための闘い」の話は私が小さい頃から繰り返し聞かされた。
そして今年の正月。居間のテーブルに置いてあった母友人からの年賀状が目に付いた。
私「なんだこれ『國代様』になってるよー友子さん(仮名)ったらー」
母「あ、それが本名。戸籍は旧字体なの」
な ん で す と ー !!!
○十年も娘やってて新事実発覚。母のこだわりポイントが本気でわからなくなった私の修羅場。
449: 一回は一回です。。 2012/06/30(土) 15:43:58.95 0
>>443
落ちにわろたw
455: 一回は一回です。。 2012/06/30(土) 16:00:09.63 0
>>443
あなたの修羅場の部分はこじつけすぎだけどワロタw
463: 一回は一回です。。 2012/06/30(土) 16:53:20.90 0
>>443
今も旧字体って使えるんだっけ?
ウト「真→眞」だし、亡父も「喜→(七×3)」の文字が使われてた
母は「○○子→○○」が戸籍名で、名乗りで子の字付けてたんだって。
464: 一回は一回です。。 2012/06/30(土) 18:36:24.70 0
>>463
使える字体は限られてる。住民基本台帳データには通常字体で記載されるものがほとんど。
471: 一回は一回です。。 2012/06/30(土) 22:39:37.68 0
>>443です。
そのものずばり書くわけにいかなかったのでフェイク入ってます。本当は旧字体ではない異体字。
斉藤齋藤渡辺渡邊みたいな感じ。
昔の話ですし、現在の旧字体の扱いについてはわかりません。
コメント
コメント一覧 (12)
matometemita
がしました
matometemita
がしました
役人だけじゃなくて、本人の書き間違いとかもあるんやで
matometemita
がしました
matometemita
がしました
昔の書物を扱う仕事をしているから、旧字体も調べたりするんだけどさ、通常の字体に慣れちゃってるから面倒だよ。読みにくいし。
matometemita
がしました
濁点があるかないかだけで字自体はそのまま
当然ながら姑はカンカンに怒っちゃってあの当時は大変だった
亭主に確認してから用紙に記入したんだけどね
今更変えられないからそのまま名乗ってる
matometemita
がしました
ルーツを追いかけてみたら面白かったよ。うちは太平洋戦争のとき西から東へ来た移民だったわ。
ちなみに村ごと移民して、そのさい全員の苗字を統一して、親族のふりをしたらしい。
matometemita
がしました
山崎乙
matometemita
がしました
正確に同じなのを書かないと役所は受理してもれえないから大変だった祖父の死亡届
毛筆の戸籍も綺麗な字でじっくり鑑賞してしまいました
matometemita
がしました
matometemita
がしました
契約関係も「ヱ」だったり「エ」だったりする
matometemita
がしました
matometemita
がしました
コメントする