387: 名無しさん@おーぷん 2015/03/18(水)17:46:27 ID:I6x
中学時代、遠くの県から引っ越してきた同級生Aがいた。
俺はAとあまり交流は無かったのだが、Aが医者を目指していて、県内一の進学校もしくは他県のもっとレベルの高い学校への進学を希望しているということは知っていた。
ただ、田舎の、正直学力が高いとは言えない中学だったから、それを実現するためには相当の努力が必要だった。
いつ頃だったかは記憶が定かではないが、受験前、志望校について担任とAが話してる場に遭遇したことがある。
ちょうど話終え、担任がAにあきらめるなと言って肩をぽんと叩いているところだった。
それからAは何かに取り憑かれたように勉強を続け、県内一の進学校に合格した。
当時はその学校への合格者が数年前に1人出たきりだったため、学校中がお祭り騒ぎになった。
担任を始め何人ものクラスメイトが祝福の言葉を口にする中、Aの表情は晴れなかった。
そして、突然、Aが乱暴に机を殴り立ち上がった。
「皆して散々人をバカにして、笑いながら諦めろって言っておいて、ふざけるな!」
わけがわからなかった。
皆、Aの事を応援していて、誰も諦めろなんて言っていなかったのに。
半ば半狂乱になりながら暴れるAをどうにか制止し、よくよく話を聞いているうちに担任気がついた。
方言の所為だと。
地域が特定されそうだが、俺の地元では「~するなよ」を「~しなよ」と言う。
極力他県から来たAと話す時は皆、標準語を使うようこころがけていたのだが、これを方言だと理解している奴は少なかった。
普通、会話してるうちに気づきそうなものだが、Aはおそらく偶然にもその言い回しをされずにいたんだろう。
で、誤解したまま、自分に諦めろと言った皆を見返す為に、それだけの為に猛勉強をしたとの事だった。
誰も諦めろなんて言ってなかった。
それを知った瞬間、Aは力なくその場にへたり込んだ。
これ以上重苦しい空気に耐えきれなくなったのか、誰かが
「そんな事で誤解してたのだったら、もっと早く打ち明けてくれたらよかったのに」
と笑いながら言って、他の皆も自分達の言葉って変だったんだ、誤解させてごめんと、なるべく明るく振舞っていた。
だが、それが火に油を注いでしまったんだろう。
Aはそのまま教室を飛び出した。
そして、その日から学校を休み、卒業式にも来なかった。
成人式にも、その後何回か行われた同窓会にも姿を見せなかった。
Aの話題はタブーのようになってしまい、その後Aがどうなってしまったのか、誰にも聞けないまま今に至る。
388: 名無しさん@おーぷん 2015/03/18(水)19:21:30 ID:kzf
>>387
方言のせいでAとの関係が気まずくなってしまって今に至るのは確かに後味が悪いな
しかも、Aのその後の足取りが掴めていないなんて……
おそらくはその一件のせいで人間不信になって引きこもりになってしまったか、もしくは方言がほとんどない都心部に引っ越して再起したかのどちらかだろうな
いずれにせよ、Aが無事に生活していて、いつかその学校の同級生と和解する日がくるのを祈りたい
389: 名無しさん@おーぷん 2015/03/18(水)21:41:23 ID:pzn
ちゃんと確認もせず周囲に敵意剥き出しにした上に、落ち度のないクラスメイトに謝らせてしまって
恥ずかしくて申し訳なくて顔向けできないってとこかね
誤解だったとはいえ、それが彼を奮起させて目標の高校に合格できたのだから
Aがそのまま医大まで行って医者になれてたらいいな
391: 名無しさん@おーぷん 2015/03/26(木)21:35:04 ID:0g9
デリケートすぎるだろいくらなんでも
これまでの人生で周りから見下される経験を1つもしてこなかったのか?
世の中にはいくら頑張っても評価されるどころか
不愉快だから成果出すなと言われる人間も居るんですよ!
392: 名無しさん@おーぷん 2015/03/27(金)13:16:34 ID:deA
>>391
不愉快だから書き込むなよ
390: 名無しさん@おーぷん 2015/03/22(日)15:19:02 ID:OWW
Aはショックだっただろうけど
誤解している間に病まなくて良かったと思う
彼にとってはマイナスな言葉を日々皆にかけられてても
それをバネにして合格したわけだし
引用元:http://toro.open2ch.net/test/read.cgi/occult/1396201875/
コメント
コメント一覧 (57)
こんなコミュニケ―ションレベルの医者にはかかりたくない
田舎特有の陰湿なイジメにあってたんじゃない?
ある地方では「迷惑」という言葉が「迷惑かけてごめんなさい」という意味だそう。
そこに引っ越したばかりの知人は、迷惑を掛けられた自分がなぜ「迷惑」と言われるんだとキレかけたと言ってた。
まあ、実際に自分だけレベル高かったわけだし、周りを見下してた部分もあったかも
そんな中で、敵だと思ってた連中が実は敵じゃなくて、敵に詫びを入れさせるつもりが、同情込みの謝罪になって、恥ずかしいやら悔しいやらで、いたたまれなくなったんだろうな。
中学生の精神状態じゃこの状況はキツすぎでしょ。
んで、そのまま疎遠になってれば、また中学の頃の連中に会いたいとか思わないでしょ
播州弁です↓わ→り↑な↓だと座るな
ってことじゃないの?
聞かずに勝手に誤解してキレて飛び出すってAがなんだかなぁとしか思わないわ。
前後の言葉や全体のニュアンスで判りそうなもんだがな
なんかおかしいな?とさえ思わなかったんだろうか
そんなコミュ障が医者になったら絶対医療ミスやらかすからこの世から消えて正解
2g処方するはずの薬を誤字で2kgと読めたらかたくなに2kg投与して患者ころしそうだ
周り中が「A受験諦めるなよ」ってのを「A受験諦めろよ」って言ってた
そんなの言葉の意味のまま以外の、どう取れって言うのかって話
おまけにそれ知って呆気に取られてるところに「なんだよ勝手に誤解しておいて~」と
本人の絶望をよそに明る~く言ってのけた俺たち☆って話
「いいや、おれは諦めない。絶対に受かってやる!」
この会話が2回、3回あればこんな珍事は起きなかった。
結論:コミュ障だったA君が悪い
誤解させてごめんよりも先に、
方言がそんな意味だとは知らなかった。不快な思いをさせていてごめんなさいでしょう。
頭おかしいわこのクラス。
しかし、Aくんも勝手に思い込んで…って、コメにもあるが、言い方やら態度やらで「なんか自分が思ってるのと意味違う?」とか誰かに聞いてみるとかなかったんだろうかと思ってしまう。
それに医者って必ずしも地元でなれるとも限らないし、患者に地方民来ることもあるのに、方言があることを理解できないほどのコミュ障だと、医者に向いてないよね。
※12
その地方を出たことがない子供からしたら、どれが方言でどれが標準語かなんて他地方出身の人に指摘でもされないとわからんよ。
アラフォーの自分だが、未だにたまに「○○って方言だったんだ!」ってびっくりすることあるのに。最近だと電信棒だな。
そんな中で発奮したならAはよくがんばったよ
Aの目に見えるのは馬鹿にする教師と生徒、転向先は最悪の中学校だったんだ
何処に曇った目で見てた事実があるの?Aは言葉の意味をそのまま認識していただけじゃん
標準語で「諦めるなよ」をこのスレ主のとこの方言では「諦めなよ」と言う事なんでしようね
って意味だったのか?
それとも
あの高校受験するなよ→受験しなよ
ってことか?
県民性が明らかに違うし、孤独とあいまってけっこうキツいんだよね。
大人でもそうだから思春期で受験の重圧もあるAには大変な日々だっただろう。
その後、良い人生を歩めていたなら良いんだけど。
こう言われたらそれ以上関わろうとは思わないな
勘違いでも周りがキチに見えるし
スピード出すなの意味で「スピード出しなよ」と書いてあるオソロシイ看板が道路のカーブのとこにあるw
方言なんて一番打ち解けやすい話題やないか~い!
「え?それどういう意味なん?」「え?こっちではそういう言い方するん?」
言葉の違いなんて他県との交流機会が少ない子供にとっては未知との遭遇で、
誰しもが食いつく話題なんですよ。
そんな鉄板ネタをコミュに生かせなかったA君が悪い。
引っ越し先の人に恵まれてたんだね、感謝しないとね
>方言なんて一番打ち解けやすい話題やないか~い!
同意するけど、クラスと学校の雰囲気によると思う
一番は担任の先生の性格とか力量じゃないかな
転勤族の子どもで2年毎に引っ越しだったけど、二学期から入った中学校は学年全体が学級崩壊してる所で最悪だった
方言でイジメられるってことを知らないの?
諦めるなよ、とか諦めんなよって意味で、あきらめなよ(アクセントは、めな)と言う
医者になっていませんように。
ま、医者の世界ってコミュ障には難しいから、辞めてそうだけども。
逆に「いくら何でもおかしい…」ってならないのかな?
そんなに頭良い生徒が。
標準語「諦めるなよ」=方言「諦めなよ」なら、
標準語「諦めなよ」は方言でなんて言うんだろ?「諦めなよ」?
同じ発音でイントネーションだけで反対語になるって・・・やっぱりイメージ湧かないなあ
ものすごく嫌な言い方するんだけど
あなたの職場にはいないかしら?
いい大学出た(頭のいい)バカ
地域の特定避けるために多少は変えてあると思うよ
○○しないでが○○ね、○○ねまってなる方言がある
あんた進学は諦めねよ!って言われたら、諦めろと言われてるように感じるかも
これA君を気遣うはずがA君にその解決の努力を要求してしまってるんだよなあ
ガキだから不勉強で仕方ないだろうとはいえキツイよ
だいたいA君自身がその場に至るまでそれを誤解だと気付いてるはずが無いんだぜ
落ち度が無いクラスメイト、じゃなくて、やっぱりこいつらがおかしいと怒りが爆発して去ったように思える
誤解して当然の状況があったんだから、落ち度が無いのはそれこそA君の方だ
諦めろよ:あきらめや 例:ええかげん、あきらめや。
大阪系関西弁です。ちなみにイントネーションはまるで違います。『あきらめなや』の語尾の『や』の発音はかなり小さい&声調は下がるので、聞き慣れない人が聞けば『あきらめな』に聞こえても不思議ではない。
一方『あきらめや』の『めや』はかなり強調される。
ただ、皆が指摘してるとおり、全体の文意が全然違うから、誤解された・したというのは聞いたこと無いなぁ。
合格がそんなに大変なのか?内申いいはずなのに
標準語で話してる中でそんな中途半端な方言出てくるとか完全にトラップだわ
高校では大丈夫だったんかね?
同意
まあA君は嫌がらせ(A君視点)をバネに医者に手が届いちゃうレベルの人なんだし、その田舎のクラスメイト達とはもう住む世界が違うわけだし、気にすんな!
これが一番の地雷かな。
中途半端な配慮で方言を隠しておいてごまかして悩ませたあげくA君のせい。
誤解であることに気がつかないで悩んでいたんんだろうからそんな言い方はないだろう。
相談できるような相手もいないんならその程度の連中ってことかね。
A君はこんなところ出て行って正解だろうよ。
シネの国かなw 衝撃だったわ、ツルツルの国。
他の連中とは方言丸出しで喋るくせに、
転校生にだけエセ標準語使ってる時点で、
壁作ってるのは報告者側
そのくせ、誤解したのだけは相手の所為って、
そんな言いがかり、あり得ない
どんな学生生活を送ってきたんだ……
ずっと周りが敵だらけで針の筵にいると錯覚してたから、そうなんだで済まなかったんだろうね。
しかも自分が悪かったのだと自覚までさせられて。
高校の時部活の特待で来てる子がいたけど、〇〇してよー、とかしろよー、をしねーやって言うの(笑)びっくりしたよ(笑)早くしてよーが、はよしねーや!まじびっくりしたなぁ。
以前、伊豆の方に住んでいた時、お金を立て替えて買い物して、物を渡したら、「お金をやるよ」って言われてキレた事がある。
こちらが立て替えたのに、「やるよ」ってなんだよって。
でも向こうじゃ、「払うよ」の意味だったという。
これ、揉めるまでわからんかったぞ。
ただ、Aの心が強いという事は確かだ。
『はー、今ん流行は分からんねー。ケーキなのに酸いーつ(酸っぱいもの)や?』
「はい!ケーキはスイーツです!」
『見た目は甘そうに見えるっちゃけんど。』
「ええ、とっても甘くて美味しいですよー。」
『え?』
「え?」
『これ、酸いーつやないとね?』
「いえ、スイーツです」
『でん、今あんた甘いゆうたやろ』
「はい!とーっても甘くて美味しいですよ!」
『甘めとに酸いーつや?』
「いえ、甘いからスイーツです。」
『え?』
「え?」
(某舞台台本より抜粋一部改変)
なんにせよ報告者たち中学生に罪はないよ、どうしようもないじゃん、言葉は。
それよりこの性格のまま医者になってたらと思うと怖いわ。
うちの地域でも70代以上だとそんな感じかも
「諦めなよ(=諦めんなよ)」だ
60代以下なら「諦めんときよ~」「諦められんよ~」(=諦めないでね)って言う
地域によっては「~しなさんな(=~するのはやめなさい)」みたいなのあるし、その系統かな
でも「諦めるな」を「~しな」に言い変えるとどうなるんだ?
「諦めな」ってなんか変じゃない?
「だからぁ!」を連発して距離置かれたスレがあったな
まさしくその方言使ってる地域だけど、確かに県外の人と話していても私は指摘された事がない。
周りの皆も「だから」を言った後静かに次の言葉を待たれるって言ってた。
案外スルーされるよね。
コメントする